1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.BZ

3
00:00:58,476 --> 00:01:00,853
Putem smo otišli koliko smo mogli.

4
00:01:01,562 --> 00:01:03,063
Treba nam čamac.

5
00:01:03,898 --> 00:01:06,609
Trebalo bi samo nekoliko dana.

6
00:01:07,276 --> 00:01:09,028
Ne bismo trebali biti ovdje.

7
00:01:09,403 --> 00:01:11,280
Džungla nas ne želi ovdje.

8
00:01:12,072 --> 00:01:13,365
postoji...

9
00:01:44,980 --> 00:01:46,899
Moramo ovo da uradimo.

10
00:01:47,525 --> 00:01:49,944
Šta nas čeka
će promijeniti naše živote.

11
00:01:52,655 --> 00:01:53,656
U redu.

12
00:01:54,532 --> 00:01:55,407
Ja ću ići sam.

13
00:01:58,786 --> 00:02:00,037
Ne radi to!

14
00:02:17,513 --> 00:02:18,264
To je ona.

15
00:02:29,316 --> 00:02:30,734
Idi na brod!

16
00:02:39,243 --> 00:02:40,828
Hajde! Idemo!

17
00:02:44,707 --> 00:02:45,416
Uzmi me za ruku!

18
00:22:59,170 --> 00:23:01,631
Idi okolo, naći ćemo je.

19
00:27:43,746 --> 00:27:48,000
Želim spisak svih brodova
koji je napustio marinu u posljednja 3 sata.

20
00:27:49,043 --> 00:27:50,127
Odmah!

21
00:39:21,985 --> 00:39:23,528
šta vidiš?

22
00:39:24,696 --> 00:39:27,657
Oni rade
neka vrsta čudne zmijske sahrane.

23
00:39:28,450 --> 00:39:30,494
Zmijska sahrana?

24
00:39:54,810 --> 00:39:58,021
Izvini, učinilo mi se da sam čuo nešto.

25
00:47:08,743 --> 00:47:10,203
Ana nije na brodu.

26
00:47:10,286 --> 00:47:13,748
Trebaš mi da pretražiš područje.

27
00:47:13,831 --> 00:47:16,167
Muškarci se plaše
idi dublje u džunglu.

28
00:47:16,251 --> 00:47:18,545
<i>Nije me briga, moramo je pronaći.</i>

29
01:06:15,389 --> 01:06:16,264
Baci to.

30
01:06:16,765 --> 01:06:17,933
Baci pištolj.

31
01:06:18,517 --> 01:06:19,768
Pištolj.

32
01:06:21,603 --> 01:06:22,354
Odmah!

33
01:06:22,479 --> 01:06:23,647
Smiri se.

34
01:06:40,706 --> 01:06:42,541
Ovo zlato može promijeniti vaš život.

35
01:06:42,624 --> 01:06:44,418
Misliš da mi je stalo do zlata?